وکیل گرین کارت از طریق ازدواج در کالیفورنیا
کامران جویا در ایالت نیویورک جواز وکالت دارد. فعالیت او در کالیفورنیا به قانون مهاجرت فدرال محدود است.
وکیل مهاجرت بر اساس همسر
گرفتن گرین کارت (green card) از طریق ازدواج باید یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای اقامت دایمی در ایالات متحده باشد، اما واقعیت اغلب پیچیده‌تر از آن است که زوج‌ها انتظار دارند. در میان مدت‌های طولانی رسیدگی، مصاحبه‌های دقیق و خطر همیشگی درخواست شواهد بیشتر (Request for Evidence, RFE)، حتی ازدواج‌های واقعی نیز با موانع جدی روبه‌رو می‌شوند. دفتر حقوقی جویا (Joya Law Firm) به همسران شهروندان ایالات متحده و باشندگان دایمی قانونی (lawful permanent resident, LPR) کمک می‌کند تا هر مرحلۀ روند گرین کارت بر اساس ازدواج را با اطمینان طی کنند.
دفتر ما، که توسط وکیل کامران جویا (Kamran Joya) تأسیس شده است، از عریضۀ ابتدایی تا تأیید نهایی رهنمایی عملی و مستقیم ارائه می‌کند. چه همسر شما از قبل در ایالات متحده باشد و چه در خارج زندگی کند، ما قضایای قوی‌ای می‌سازیم که بررسی دقیق ادارۀ خدمات تابعیت و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) را پیش‌بینی می‌کنند و واقعی بودن رابطۀ شما را نشان می‌دهند.
چه کسی برای گرین کارت بر اساس ازدواج واجد شرایط است؟
اگر همسر یکی از این افراد هستید، ممکن است برای گرین کارت بر اساس ازدواج (که به‌طور رسمی ویزۀ مهاجرتی از طریق عریضۀ فامیلی نامیده می‌شود) واجد شرایط باشید:
- یک شهروند ایالات متحده: همسران شهروندان بر اساس قانون مهاجرت و تابعیت (INA) در کتگوری «خویشاوند نزدیک» (immediate relative) طبقه‌بندی می‌شوند، که به این معناست که هیچ سقف سالانۀ ویزه یا دورۀ انتظاری وجود ندارد. عریضۀ شما می‌تواند به محض اینکه USCIS دربارۀ آن تصمیم بگیرد، رسیدگی شود.
- یک باشندۀ دایمی قانونی (LPR / دارندۀ گرین کارت): همسران باشندگان دایمی قانونی در کتگوری ترجیحی دوم فامیلی (F2A) قرار می‌گیرند. با آنکه از نظر فنی برای این کتگوری سهمیۀ ویزه وجود دارد، مدت‌های انتظار برای عریضه‌های F2A در گذشته کوتاه‌تر از دیگر کتگوری‌های ترجیحی فامیلی بوده است و برای بیشتر کشورها اغلب جاری یا نزدیک به جاری بوده است.
برای واجد شرایط بودن، ازدواج شما باید در حوزۀ قضایی‌ای که در آن انجام شده است، از نظر قانونی معتبر باشد و باید یک ازدواج واقعی (bona fide marriage) باشد، به این معنا که شما با قصد واقعی ساختن یک زندگی مشترک وارد ازدواج شده‌اید، نه تنها برای به دست آوردن امتیازات مهاجرتی. USCIS کلاهبرداری از طریق ازدواج را بسیار جدی می‌گیرد و یافتۀ کلاهبرداری ممکن است به رد درخواست، دیپورت و ممنوعیت‌های دایمی از امتیازات مهاجرتی آینده منجر شود.
ازدواج‌های هم‌جنس پس از فیصلۀ ستره محکمۀ ایالات متحده (U.S. Supreme Court) در قضیۀ Obergefell v. Hodges (2015) برای اهداف مهاجرتی به‌طور کامل به رسمیت شناخته می‌شوند. اگر ازدواج شما از نظر قانونی معتبر باشد، صرف‌نظر از جنسیت، شما همان حقوق را برای عریضه دادن به نفع همسر خود دارید.
روند گرین کارت از طریق ازدواج: مرحله به مرحله
روند گرین کارت بر اساس ازدواج، بسته به اینکه همسر خارجی‌الاصل در حال حاضر در کجا زندگی می‌کند، یکی از دو مسیر را دنبال می‌کند.
مسیر 1: تعدیل وضعیت (adjustment of status) (همسر در ایالات متحده)
اگر همسر شما از قبل با وضعیت قانونی به‌طور فزیکی در ایالات متحده حضور دارد (یا همسر یک شهروند ایالات متحده است و به‌طور قانونی وارد شده است)، شما می‌توانید بدون ترک کشور برای تعدیل وضعیت درخواست ثبت کنید. این کار شامل دو فورم است که هم‌زمان ثبت می‌شوند:
- فورم I-130، عریضه برای خویشاوند خارجی (Petition for Alien Relative): که توسط همسر شهروند ایالات متحده یا LPR (یعنی «عریضه‌دهنده») برای اثبات رابطۀ فامیلی واجد شرایط ثبت می‌شود.
- فورم I-485، درخواست ثبت اقامت دایمی (Application to Register Permanent Residence): که توسط همسر خارجی‌الاصل (یعنی «ذینفع») برای تعدیل وضعیت او به باشندۀ دایمی قانونی ثبت می‌شود.
ثبت هم‌زمان I-130 و I-485 در صورتی ممکن است که همسر عریضه‌دهنده شهروند ایالات متحده باشد. این یک امتیاز مهم است، زیرا به شما اجازه می‌دهد هر دو فورم را در یک زمان ارائه کنید و مدت کلی روند را کاهش می‌دهد.
وقتی I-485 ثبت می‌شود، همسر شما می‌تواند این فورم‌ها را نیز ارائه کند:
- فورم I-765 (درخواست جواز کار): برای به دست آوردن جواز کار در زمانی که گرین کارت در حال بررسی است
- فورم I-131 (درخواست سند سفر): برای درخواست پیرول پیشاپیش (advance parole)، که عموماً برای ترک ایالات متحده بدون رها کردن درخواست لازم است. پیرول پیشاپیش همۀ خطرهای سفر را از بین نمی‌برد (پرسش متداول دربارۀ سفر را در پایین ببینید).
مدت‌های فعلی رسیدگی برای ثبت هم‌زمان I-130/I-485، بسته به دفتر ساحوی USCIS، معمولاً بین 12 تا 24 ماه است، هرچند این مدت‌ها تغییر می‌کنند. رسیدگی سریع با فیس اضافی (premium processing) در حال حاضر برای عریضه‌های مبتنی بر فامیل در دسترس نیست.
مسیر 2: رسیدگی کنسولی (consular processing) (همسر مقیم خارج)
اگر همسر شما بیرون از ایالات متحده زندگی می‌کند، رسیدگی کنسولی راه مناسب است. روند به این شکل است:
- همسر شهروند ایالات متحده یا LPR، فورم I-130 را نزد USCIS ثبت می‌کند.
- پس از آنکه USCIS فورم I-130 را تأیید کرد، قضیه به مرکز ملی ویزه (National Visa Center, NVC) منتقل می‌شود.
- NVC فیس‌ها، درخواست ویزۀ مهاجرتی DS-260، اسناد مدنی و تعهدنامۀ حمایت مالی (affidavit of support) را جمع‌آوری می‌کند (فورم I-864).
- وقتی اسناد کامل شد، NVC یک مصاحبه در سفارت یا قنسلگری ایالات متحده در کشور محل اقامت ذینفع تعیین می‌کند.
- پس از یک مصاحبۀ موفق، قنسلگری یک ویزۀ مهاجرتی صادر می‌کند و همسر به‌عنوان باشندۀ دایمی قانونی وارد ایالات متحده می‌شود.
مدت رسیدگی کنسولی بسته به سفارت به‌طور قابل ملاحظه‌ای فرق می‌کند. بعضی قضایا در 8 تا 12 ماه از ثبت ابتدایی I-130 تکمیل می‌شوند، در حالی که بعضی دیگر بسته به رسیدگی اداری، بررسی‌های امنیتی و تراکم دوسیه‌ها در سفارت، بیشتر طول می‌کشند.
گرین کارت مشروط در برابر گرین کارت دایمی
نوع گرین کارتی که همسر شما دریافت می‌کند، به این بستگی دارد که شما در زمان تأیید گرین کارت چه مدت ازدواج کرده‌اید، نه زمانی که عریضه را ثبت کرده‌اید.
- کمتر از 2 سال ازدواج در زمان تأیید ← همسر شما یک گرین کارت مشروط (معتبر برای 2 سال) دریافت می‌کند. شما باید بعداً فورم I-751 را برای رفع شرایط ثبت کنید.
- 2 سال یا بیشتر ازدواج در زمان تأیید ← همسر شما یک گرین کارت دایمی 10 ساله دریافت می‌کند هیچ شرطی تطبیق نمی‌شود.
این تفاوت بسیاری از زوج‌ها را غافلگیر می‌کند. حتی اگر سال‌ها پیش عریضۀ خود را ثبت کرده باشید، آنچه اهمیت دارد مدت ازدواج شما در تاریخی است که USCIS تصمیم خود را می‌گیرد. اگر تأخیر در رسیدگی، تأیید شما را به پس از دو سالگی ازدواج بکشاند، ممکن است در واقع کارت 10 ساله را مستقیماً دریافت کنید.
مصاحبۀ گرین کارت از طریق ازدواج: چه انتظاری داشته باشید
تقریباً هر قضیۀ گرین کارت بر اساس ازدواج به یک مصاحبۀ حضوری در یک دفتر ساحوی USCIS (برای تعدیل وضعیت) یا قنسلگری ایالات متحده (برای رسیدگی کنسولی) نیاز دارد. مصاحبه دو هدف دارد: تأیید معلومات درخواست شما و ارزیابی اینکه آیا ازدواج شما واقعی است یا خیر.
آنچه افسر خواهد پرسید:
- چگونه و چه وقت با هم آشنا شدید
- جزئیات مراسم عروسی و پذیرایی شما
- پرسش‌هایی دربارۀ زندگی روزمرۀ مشترک شما: ترتیبات زندگی، امور مالی، عادت‌های روزانه
- آشنایی با فامیل، وظیفه و عادت‌های یکدیگر
- برنامه‌ها برای آینده
آنچه باید با خود ببرید:
- اصل اسناد برای هر چیزی که به‌شکل کاپی ارائه شده است (پاسپورت‌ها، سند تولد، سند ازدواج)
- شواهد ازدواج واقعی: صورت‌حساب‌های بانکی مشترک، قرارداد کرایه یا رهن به نام هر دو نفر، پالیسی‌های بیمه، عکس‌های مشترک در طول زمان، اظهارنامه‌های مالیاتی مشترک، سند تولد هر طفل مشترک
- هر سندی که در اطلاعیۀ مصاحبه درخواست شده است
نکاتی برای یک مصاحبۀ موفق:
- صادق باشید. ناهمخوانی میان پاسخ‌های شما و پاسخ‌های همسر شما نشانه‌های خطر را برجسته می‌سازد.
- مشخص باشید. پاسخ‌های مبهم نشان‌دهندۀ نبود یک زندگی مشترک واقعی است.
- اسناد منظم با خود ببرید. ارائۀ یک دوسیۀ منظم، اعتبار و آمادگی را نشان می‌دهد.
- وکیل خود را همراه داشته باشید. شما حق دارید در مصاحبه مشاور حقوقی داشته باشید و ما قویاً توصیه می‌کنیم از این حق استفاده کنید.
در دفتر حقوقی جویا، ما پیش از مصاحبۀ واقعی با موکلان خود مصاحبه‌های تمرینی برگزار می‌کنیم، شما را با پرسش‌های احتمالی آشنا می‌سازیم و به شما آموزش می‌دهیم که چگونه پاسخ‌های خود را روشن و همخوان ارائه کنید.
پاسخ به درخواست‌های شواهد بیشتر (RFE)
درخواست شواهد بیشتر (RFE) رد درخواست نیست؛ بلکه USCIS پیش از گرفتن تصمیم نهایی اسناد بیشتری می‌خواهد. درخواست‌های RFE در قضایای مبتنی بر ازدواج رایج هستند و دریافت آن به این معنا نیست که قضیۀ شما در مشکل است. با این حال، پاسخی که به‌خوبی برای RFE آماده نشده باشد، ممکن است به رد درخواست منجر شود.
دلایل رایج RFE در قضایای گرین کارت از طریق ازدواج
- شواهد ناکافی ازدواج واقعی: USCIS ثبوت بیشتری می‌خواهد که ازدواج شما واقعی است. این رایج‌ترین RFE است.
- مسائل حامی مالی: تعهدنامۀ حمایت مالی I-864 ممکن است عاید ناکافی را نشان دهد، که به یک حامی مالی مشترک یا شواهد بیشتر دارایی نیاز پیدا می‌کند.
- اسناد ناقص یا نامشخص: سند تولد، حکم طلاق ازدواج‌های قبلی، یا مشکلات ترجمه.
- نگرانی‌های مربوط به سابقۀ مهاجرتی: ماندن‌های بیش از مدت مجاز در گذشته، تخلفات ویزه، یا رد درخواست‌های قبلی که به توضیح نیاز دارند.
چگونه به درخواست‌های RFE رسیدگی می‌کنیم
ما درخواست مشخص را تحلیل می‌کنیم، دقیقاً آنچه را افسر نیاز دارد شناسایی می‌کنیم و یک بستۀ پاسخ جامع همراه با یک نامۀ پوششی مفصل آماده می‌کنیم که توضیح می‌دهد هر بخش از شواهد چگونه به نگرانی‌های افسر پاسخ می‌دهد. ما مدتی پیش از پایان مهلت پاسخ می‌دهیم، که معمولاً 87 روز از تاریخ RFE است، و دریافت آن را تأیید می‌کنیم.
رفع شرایط گرین کارت شما (فورم I-751)
اگر همسر شما یک گرین کارت مشروط دریافت کرده است (چون در زمان تأیید کمتر از دو سال از ازدواج شما گذشته بود)، شما باید فورم I-751، عریضۀ رفع شرایط اقامت دایمی (Petition to Remove Conditions on Residence) را در دورۀ 90 روزه پیش از ختم اعتبار گرین کارت مشروط ثبت کنید.
از دست دادن این مهلت ممکن است به از دست رفتن وضعیت باشندۀ دایمی قانونی منجر شود، بنابراین برنامه‌ریزی از پیش حیاتی است.
ثبت مشترک (مسیر معمول)
مسیر معمول، ثبت مشترک توسط هر دو همسر با هم است. شما این موارد را ارائه می‌کنید:
- فورم I-751 با امضای هر دو نفر
- شواهدی که نشان دهد ازدواج همچنان واقعی است: اسناد مالی مشترک تازه، اسناد ملکیت مشترک، عکس‌ها، سوگندنامه‌ها (affidavit) از دوستان و فامیل
- فیس ثبت (در حال حاضر $750 برای ثبت کاغذی یا $700 برای ثبت آنلاین، شامل بایومتریک، هرچند فیس‌ها تغییر می‌کنند؛ مبالغ فعلی را در uscis.gov بررسی کنید)
معافیت‌های I-751 (وقتی ثبت مشترک ممکن نیست)
اگر ازدواج شما پایان یافته است یا همسر شما از ثبت مشترک خودداری می‌کند، باز هم ممکن است بتوانید با درخواست معافیت (waiver) از شرط ثبت مشترک، شرایط را رفع کنید. معافیت‌ها در این موارد در دسترس هستند:
- شما با حسن نیت وارد ازدواج شده‌اید، اما ازدواج از طریق طلاق یا فسخ نکاح پایان یافته است: شما باید نشان دهید که ازدواج واقعی بوده است، حتی اگر دوام نیاورده باشد.
- شما با حسن نیت وارد ازدواج شده‌اید، اما شما یا طفل شما توسط همسر شهروند ایالات متحده یا LPR مورد لت‌وکوب یا ظلم شدید (battery or extreme cruelty) قرار گرفته‌اید: در اینجا حمایت‌های قانون منع خشونت علیه زنان (VAWA) تطبیق می‌شود.
- دیپورت به مشقت شدید منجر می‌شود: این یک معیار بلند است، اما در بعضی شرایط در دسترس است.
قضایای معافیت به اسناد قابل ملاحظه و یک اظهارنامۀ شخصی قانع‌کننده نیاز دارند. دفتر ما در آماده ساختن این درخواست‌های حساس با دقت و جامعیتی که لازم دارند، تجربه دارد.
اشتباهات رایجی که قضایای گرین کارت از طریق ازدواج را به تأخیر می‌اندازند یا از مسیر خارج می‌کنند
دوری از این دام‌ها می‌تواند شما را از ماه‌ها تأخیر نجات دهد:
- ثبت با شواهد ناکافی ازدواج واقعی. فرض نکنید که سند ازدواج شما به تنهایی کافی است. USCIS می‌خواهد یک زندگی مشترک را ببیند.
- نادیده گرفتن تخلفات مهاجرتی قبلی. ماندن بیش از مدت مجاز، کار بدون اجازه، یا حکم اخراج (removal order) قبلی باید از پیش و به‌طور فعال رسیدگی شوند، نه اینکه افسر در مصاحبه آن‌ها را کشف کند.
- فورم‌های ناقص یا ناهمخوان. حتی اشتباهات کوچک در نام‌ها، تاریخ‌ها یا آدرس‌ها ممکن است باعث RFE یا تأخیر شود.
- ثبت نکردن I-751 در مهلت معین. به محض رسیدن کارت مشروط، دورۀ 90 روزه را فوراً در تقویم خود ثبت کنید.
- استفاده نکردن از یک وکیل واجد شرایط. قضایای مبتنی بر ازدواج در ظاهر ساده به نظر می‌رسند، اما پیامدهای یک اشتباه، مانند رد درخواست، دیپورت و یافتۀ کلاهبرداری، شدید است.
چرا دفتر حقوقی جویا را برای قضیۀ گرین کارت از طریق ازدواج خود انتخاب کنید؟
دفتر حقوقی جویا، که توسط کامران جویا تأسیس شده است، تجربۀ متمرکز در امور مهاجرت را در هر قضیۀ گرین کارت بر اساس ازدواج که به آن رسیدگی می‌کنیم، به کار می‌برد. ما به موکلان در سراسر کالیفورنیا و در سطح کشور برای ثبت درخواست‌ها نزد USCIS و رسیدگی کنسولی خدمت می‌کنیم.
آمادگی کامل قضیه
ما دوسیۀ شما را از روز اول طوری می‌سازیم که در برابر بررسی دقیق مقاومت کند، نه پس از رسیدن RFE.
آموزش برای مصاحبه
مصاحبه‌های تمرینی متناسب با قضیۀ مشخص شما و گرایشهای دفتر محلی USCIS شما.
ارتباط پاسخگو
شما همیشه خواهید دانست که قضیۀ شما در چه مرحلهای است و گام بعدی چیست.
نمایندگی کامل
از I-130 ابتدایی تا رفع شرایط و فراتر از آن تا تابعیت و اخذ تابعیت (naturalization).
چه برای بار اول درخواست ثبت می‌کنید، چه به یک RFE پاسخ می‌دهید یا برای رفع شرایط یک گرین کارت مشروط آماده می‌شوید، ما آماده هستیم شما را در هر مرحله رهنمایی کنیم. فعالیت حقوقی ما در امور مهاجرت در کالیفورنیا تمام طیف امور گرین کارت فامیلی و گرین کارت مبتنی بر استخدام را رسیدگی می‌کند.
پرسش‌های متداول (FAQ)
روند گرین کارت از طریق ازدواج چه مدت طول می‌کشد؟
مدت‌های رسیدگی بسته به اینکه شما از طریق تعدیل وضعیت درخواست ثبت می‌کنید یا رسیدگی کنسولی، فرق می‌کند. برای تعدیل وضعیت (ثبت هم‌زمان I-130 + I-485)، از ثبت تا تأیید تقریباً 12 تا 24 ماه انتظار داشته باشید، هرچند بعضی دفاتر ساحوی USCIS سریع‌تر هستند. قضایای رسیدگی کنسولی، بسته به تراکم دوسیه‌ها در سفارت، از ثبت ابتدایی I-130 تا مصاحبۀ ویزه معمولاً 8 تا 15 ماه طول می‌کشند. همسران شهروندان ایالات متحده عموماً مدت‌های انتظار کوتاه‌تری دارند، زیرا آنان به‌عنوان خویشاوند نزدیک و بدون سقف ویزه واجد شرایط هستند.
تفاوت میان گرین کارت مشروط و گرین کارت دایمی چیست؟
اگر در تاریخ تأیید گرین کارت شما کمتر از دو سال از ازدواج شما گذشته باشد، شما یک گرین کارت مشروط دریافت می‌کنید که برای دو سال معتبر است. شما باید بعداً فورم I-751 را برای رفع شرایط و به دست آوردن کارت 10 ساله ثبت کنید. اگر در زمان تأیید دو سال یا بیشتر از ازدواج شما گذشته باشد، شما مستقیماً یک گرین کارت دایمی 10 ساله دریافت می‌کنید. تاریخ کلیدی، تاریخ تأیید است، نه تاریخ ثبت.
آیا می‌توانم در زمانی که درخواست گرین کارت از طریق ازدواج من در حال بررسی است، کار کنم؟
بلی. وقتی فورم I-485 را برای تعدیل وضعیت ثبت می‌کنید، می‌توانید هم‌زمان فورم I-765 را برای سند جواز کار (EAD) ثبت کنید. این جواز کار به شما اجازه می‌دهد در زمانی که گرین کارت شما در حال بررسی است، برای هر کارفرمایی کار کنید. رسیدگی به EAD در حال حاضر تقریباً 3 تا 7 ماه طول می‌کشد. USCIS اغلب یک کارت ترکیبی (combo card) EAD/پیرول پیشاپیش صادر می‌کند، اما داشتن آن سفر را بی‌خطر نمی‌سازد، بنابراین لطفاً پیش از هر سفر با یک وکیل صحبت کنید.
اگر پیش از تأیید گرین کارت من طلاق بگیریم، چه می‌شود؟
اگر ازدواج شما پیش از تأیید گرین کارت پایان یابد، عریضه عموماً لغو می‌شود و قضیه رد خواهد شد، زیرا رابطۀ واجد شرایط دیگر وجود ندارد. استثناهای محدودی وجود دارد؛ برای مثال، اگر به دلیل بدرفتاری همسر خود برای عریضۀ شخصی (self-petition) بر اساس VAWA واجد شرایط باشید. اگر ازدواج شما پس از دریافت گرین کارت مشروط اما پیش از ثبت I-751 پایان یابد، باز هم می‌توانید با ثبت درخواست همراه با معافیت از شرط ثبت مشترک شرایط را رفع کنید، به شرطی که بتوانید نشان دهید ازدواج با حسن نیت انجام شده است.
برای ثبوت واقعی بودن ازدواج خود به چه شواهدی نیاز دارم؟
USCIS به دنبال شواهد یک زندگی مشترک است. شواهد قوی شامل این موارد است: صورت‌حساب‌های حساب بانکی مشترک، قرارداد کرایه یا رهن به نام هر دو نفر، اظهارنامه‌های مالیاتی مشترک، بیمۀ صحی یا بیمۀ موتر که نام هر دو همسر در آن درج باشد، عکس‌های مشترک در طول زمان و در مناسبت‌های مختلف، سند تولد اطفال مشترک، سوگندنامه‌ها از دوستان و فامیل که از رابطه آگاه هستند، و سوابق ارتباطات (به‌ویژه برای زوج‌هایی که در کدام مقطع جدا از هم زندگی کرده‌اند). هرچه شواهد متنوع‌تر و همخوان‌تر باشد، قضیه قوی‌تر است.
آیا همسر من می‌تواند در زمانی که گرین کارت در حال بررسی است، به خارج از ایالات متحده سفر کند؟
اگر برای تعدیل وضعیت (فورم I-485) درخواست ثبت کرده‌اید، بهتر است همسر شما بدون سند تأییدشدۀ پیرول پیشاپیش (فورم I-131) ایالات متحده را ترک نکند. ترک کشور بدون آن عموماً به‌عنوان رها کردن درخواست شمرده می‌شود. پیرول پیشاپیش اغلب همراه با I-485 و I-765 ثبت می‌شود. حتی با پیرول پیشاپیش، ورود دوباره خودکار نیست: یک افسر ادارۀ گمرکات و حفاظت سرحدات (CBP) در سرحد تصمیم نهایی را می‌گیرد. USCIS همچنین می‌گوید که از تاریخ 13 اگست 2026 به بعد، ترک ایالات متحده با پیرول پیشاپیش بر اساس قواعد حضور غیرقانونی (unlawful presence) یک «خروج» شمرده می‌شود، بنابراین همسری که بیشتر از 180 روز حضور غیرقانونی دارد، ممکن است هنگام بازگشت غیرقابل پذیرش شناخته شود. اگر قضیۀ شما در عوض از طریق یک قنسلگری ایالات متحده پیش می‌رود، قواعد متفاوتی تطبیق می‌شود. در هر دو حالت، لطفاً پیش از رزرو هر سفر با یک وکیل دفتر حقوقی جویا صحبت کنید.
مرتبط: سفر با پیرول پیشاپیش (advance parole) پس از 13 اگست 2026
آیا برای درخواست گرین کارت از طریق ازدواج به وکیل نیاز دارم؟
با آنکه هیچ الزام قانونی برای استخدام وکیل وجود ندارد، روند گرین کارت بر اساس ازدواج شامل اسناد قابل ملاحظه، مهلت‌های سخت و یک مصاحبۀ حضوری است که در آن ناهمخوانی‌ها ممکن است به رد درخواست یا ارجاع به دلیل کلاهبرداری منجر شود. یک وکیل مهاجرت باتجربه اطمینان حاصل می‌کند که درخواست شما کامل است، شواهد شما قانع‌کننده است و شما برای هر مرحلۀ روند آماده هستید. این موضوع به‌ویژه در صورت وجود هر گونه پیچیدگی مهم است، مانند تخلفات مهاجرتی قبلی، ازدواج‌های قبلی، تفاوت سنی زیاد یا مدت محدود زندگی مشترک.
قدم بعدی را بردارید
ازدواج شما باید دلیلی برای جشن باشد، نه منبع نگرانی مهاجرتی. چه تازه روند گرین کارت را آغاز می‌کنید، چه برای مصاحبۀ USCIS خود آماده می‌شوید، یا برای رفع شرایط یک گرین کارت مشروط به کمک نیاز دارید، دفتر حقوقی جویا آمادۀ کمک است.
وقت مشوره بگیرید تا دربارۀ قضیۀ گرین کارت بر اساس ازدواج خود با یک وکیل مهاجرت باتجربه گفتگو کنید.