وکیل پناهندگی و مدافع در برابر دیپورت در کالیفورنیا
کامران جویا در ایالت نیویورک جواز وکالت دارد. فعالیت او در کالیفورنیا به قانون مهاجرت فدرال محدود است.
نمایندگی حقوقی در محکمۀ مهاجرت، پناهندگی و دفاع در برابر اخراج
پناهندگی (asylum) و دفاع در برابر دیپورت در کالیفورنیا: حفاظت از حقوق شما در محکمۀ مهاجرت
در نظام حقوقی ایالات متحده هیچ تجربه‌ای دردناک‌تر از روبه‌رو شدن با خطر دیپورت نیست. برای بسیاری از افراد و فامیل‌ها در کالیفورنیا، «اطلاعیۀ حضور» (Notice to Appear, NTA) از وزارت امنیت داخلی (DHS) آغاز یک مبارزۀ سرنوشت‌ساز برای حق ماندن در خانه‌ای است که ساخته‌اند. در دفتر حقوقی جویا (Joya Law)، ما درک می‌کنیم که دفاع در برابر دیپورت تنها به متن قوانین مربوط نیست؛ بلکه به کنار هم نگه داشتن فامیل‌ها، محافظت از افراد در برابر آسیب، و اطمینان از این مربوط است که هر شخص از روند عادلانۀ قانونی (due process) که بر اساس قانون اساسی ایالات متحده سزاوار آن است، برخوردار شود.
به عنوان یک دفتر حقوقی مهاجرت پیشرو در کالیفورنیا، ما در استراتژی‌های دفاعی قاطع و سنجیده برای کسانی که در روند رسیدگی به اخراج (removal proceedings) قرار دارند، تخصص داریم. چه در پی پناهندگی دفاعی (defensive asylum) باشید و چه راه‌های قانونی دیگر جلوگیری از اخراج مانند لغو اخراج (cancellation of removal) را دنبال کنید، تیم ما دفاع پیشرفته‌ای را که برای پیش بردن کار در ادارۀ اجرائیۀ بررسی مهاجرت (EOIR) لازم است، فراهم می‌کند.
فوریت دفاع در برابر دیپورت
در کالیفورنیا، اجرای قوانین مهاجرت ممکن است سخت‌گیرانه باشد، اما این ایالت محیط حقوقی منحصربه‌فردی با برخی حمایت‌ها نیز فراهم می‌کند که وکلای ما از آن‌ها به نفع شما استفاده می‌کنند. وقتی شما در روند رسیدگی به اخراج قرار می‌گیرید، دولت در اصل می‌کوشد ثابت کند که شما حق قانونی ماندن در این کشور را ندارید. کار ما این است که شواهد دولت را به چالش بکشیم و دلایل قانع‌کننده‌ای ارائه کنیم که چرا شایسته است به شما وضعیت قانونی داده شود.
راه‌های قانونی استراتژیک: فراتر از پناهندگی
هرچند پناهندگی یک دفاع رایج است، تنها راه جلوگیری از دیپورت نیست. دفتر حقوقی جویا هر راه قانونی ممکن برای جلوگیری از اخراج را بررسی می‌کند، از جمله:
لغو اخراج برای کسانی که باشندۀ دایمی نیستند
این راه نجات حیاتی برای کسانی است که مدت طولانی در ایالات متحده زندگی کرده‌اند اما هنوز گرین کارت (green card) ندارند. برای واجد شرایط بودن، ما باید ثابت کنیم:
- شما حداقل 10 سال در ایالات متحده حضور فزیکی داشته‌اید.
- شما در آن مدت شخصی با «حسن اخلاق» (good moral character) بوده‌اید.
- اخراج شما برای یکی از خویشاوندان واجد شرایط شما که شهروند ایالات متحده یا باشندۀ دایمی قانونی (Lawful Permanent Resident, LPR) است (همسر، پدر یا مادر، یا طفل)، «مشقت استثنایی و فوق‌العاده غیرمعمول» ایجاد خواهد کرد.
ثابت کردن «مشقت استثنایی و فوق‌العاده غیرمعمول» معیار بسیار بلندی است. ما با متخصصان طبی، مشاوران مکتب و اعضای فامیل کار می‌کنیم تا اثر ویرانگری را که رفتن شما بر فامیل شما خواهد داشت مستند سازیم، و اطمینان حاصل کنیم که قاضی هزینۀ انسانی این قضیه را درک می‌کند.
لغو اخراج برای باشندگان دایمی (LPR)
حتی دارندگان گرین کارت نیز اگر به برخی جرایم محکوم شوند، ممکن است با دیپورت روبه‌رو شوند. لغو اخراج برای باشندگان دایمی قانونی به قاضی اجازه می‌دهد محکومیت را «ببخشد» و به شخص اجازه دهد اقامت خود را حفظ کند، به شرطی که شرایط مشخص اقامت را برآورده سازد و نشان دهد که سزاوار فرصت دوباره است.
تعدیل وضعیت (adjustment of status) در محکمه
اگر یک درخواست گرین کارت در حال بررسی از طریق یکی از اعضای فامیل (مانند همسری که شهروند ایالات متحده است) دارید، ما اغلب می‌توانیم این روند را به محکمۀ مهاجرت منتقل کنیم تا قاضی اقامت شما را به عنوان دفاعی در برابر دیپورت اعطا کند.
نقش حیاتی جلسات استماعیۀ ضمانت
اگر یکی از عزیزان شما توسط ادارۀ مهاجرت و اجرای گمرکات (ICE) توقیف شده است، نخستین اولویت آزاد ساختن او است. مراکز توقیف در کالیفورنیا، مانند مراکز ادلانتو یا اوتای میسا، ممکن است محیط‌های دشواری باشند. دفتر حقوقی جویا در جلسات استماعیۀ ضمانت (bond) از موکلان نمایندگی می‌کند و در برابر قاضی استدلال می‌کند که شخص «خطر فرار» ندارد و «خطری برای جامعه» به شمار نمی‌رود. گرفتن ضمانت به موکلان ما اجازه می‌دهد که از آسایش خانۀ خود با قضایای دیپورت خود مبارزه کنند، جایی که بهتر می‌توانند در جمع‌آوری شواهد برای قضایای اخذ تابعیت (naturalization) یا دفاع خود کمک کنند.
«جرم‌مهاجرت» (crimmigration): نقطۀ تلاقی قانون جزا و قانون مهاجرت
یکی از پیچیده‌ترین بخش‌های کار ما «جرم‌مهاجرت» (crimmigration) است. در کالیفورنیا، شیوۀ تنظیم اقرار به جرم در یک قضیۀ جزایی می‌تواند پیامدهای بسیار بزرگی برای وضعیت مهاجرتی شما داشته باشد. یک جنحۀ «کوچک» در محکمۀ ایالتی ممکن است گاهی در محکمۀ مهاجرت به عنوان «جنایت مشدده» (aggravated felony) یا «جرم خلاف اخلاق» (Crime Involving Moral Turpitude, CIMT) دسته‌بندی شود.
در دفتر حقوقی جویا، ما سابقۀ جرمی شما را با دقت بسیار بالا تحلیل می‌کنیم. اگر محکومیت قبلی دارید، به دنبال راه‌هایی برای باطل ساختن یا تعدیل مجازات تعیین‌شده می‌گردیم تا پیامدهای مهاجرتی آن از بین برود. ما همچنین به وکلای مدافع جزایی مشوره‌های «Padilla» ارائه می‌کنیم تا اطمینان حاصل شود موکلان آن‌ها ناآگاهانه با اقراری موافقت نکنند که به دیپورت اجباری منجر شود.
استیناف‌خواهی نزد هیئت استیناف مهاجرت (BIA)
اگر قاضی مهاجرت فیصلۀ نامساعدی صادر کند، مبارزه پایان نیافته است. شما حق دارید نزد هیئت استیناف مهاجرت (Board of Immigration Appeals, BIA) در فالز چرچ، ویرجینیا استیناف‌خواهی کنید. روند استیناف‌خواهی کاملاً بر لوایح حقوقی استوار است، یعنی شهادت تازه‌ای گرفته نمی‌شود؛ در عوض، وکیل مهاجرت شما در کالیفورنیا باید یک استدلال حقوقی دقیق بنویسد که نشان دهد قاضی اشتباه حقوقی یا اشتباه در واقعیت‌ها کرده است. دفتر حقوقی جویا تخصص تحقیق و نگارش لازم را برای رسیدگی به استیناف‌خواهی‌های پیچیده نزد BIA و، در صورت لزوم، درخواست‌های بازنگری (petitions for review) در محکمۀ استیناف فدرال حوزۀ نهم (Ninth Circuit) دارد.
چرا دفتر حقوقی جویا قوی‌ترین حامی شما است
در یک قضیۀ دیپورت آن‌قدر چیز در خطر است که نمی‌توان به چیزی کمتر از مشورۀ تخصصی تکیه کرد. در دفتر حقوقی جویا:
ما پیشدستانه عمل می‌کنیم
ما منتظر اقدام دولت نمیمانیم؛ ما دفاع شما را از روز اول آماده می‌کنیم.
ما به جزئیات توجه داریم
از ترجمۀ اسناد تولد تا تهیۀ گزارشهای تخصصی وضعیت کشور، هیچ جزئیاتی کوچک نیست.
ما دلسوز هستیم
ما میدانیم این وضعیت چه فشاری بر فامیل شما وارد می‌کند. ما اینجا هستیم تا به پرسشهای شما پاسخ دهیم و یک نقشۀ راه روشن برای روند محکمه فراهم کنیم.
همین امروز اقدام کنید
اگر شما یا یکی از اعضای فامیل شما اطلاعیۀ حضور (NTA) دریافت کرده باشد یا در حال حاضر توقیف باشد، وقت بسیار مهم است. حاضر نشدن در تاریخ جلسۀ محکمه به صدور خودکار حکم دیپورت به صورت غیابی (in absentia) منجر می‌شود.
فوراً با دفتر حقوقی جویا به تماس شوید تا با یک وکیل مدافع در برابر دیپورت در کالیفورنیا صحبت کنید. بگذارید برای ماندن شما در خانه مبارزه کنیم.