وکیل مهاجرت VAWA در کالیفورنیا
کامران جویا در ایالت نیویورک جواز وکالت دارد. فعالیت او در کالیفورنیا به قانون مهاجرت فدرال محدود است.
عریضۀ شخصی برای قربانیان بدرفتاری
شما سزاوار احساس امنیت هستید. اگر مهاجری هستید که از دست همسر، پدر یا مادر، یا فرزندی که شهروند ایالات متحده یا باشندۀ دایمی قانونی است بدرفتاری می‌بینید، راهی برای وضعیت قانونی دارید که شخص بدرفتار نمی‌تواند آن را کنترول کند، در آن مداخله کند یا حتی از آن خبر شود.
قانون منع خشونت علیه زنان (VAWA) به آسیب‌دیدگان بدرفتاری اجازه می‌دهد بدون اطلاع یا رضایت شخص بدرفتار، برای حمایت مهاجرتی عریضۀ شخصی (self-petition) ثبت کنند. در دفتر حقوقی جویا (Joya Law Firm)، ما قضایای VAWA را با رازداری، دلسوزی و مهارت حقوقی‌ای که وضعیت شما ایجاب می‌کند، پیش می‌بریم. وکیل کامران جویا (Kamran Joya) و تیم ما می‌دانند که امنیت شما در درجۀ اول است؛ هر مرحلۀ این روند برای محافظت از شما طرح شده است.
VAWA چیست و چگونه از مهاجران حمایت می‌کند؟
قانون منع خشونت علیه زنان نخستین بار در سال 1994 توسط کانگرس تصویب شد و از آن زمان تاکنون چندین بار تمدید و تقویت شده است که آخرین بار در سال 2022 بود. با وجود نامش، VAWA از افراد همۀ جنسیت‌ها حمایت می‌کند؛ زنان، مردان و افراد غیربینری همه می‌توانند واجد شرایط باشند.
پیش از VAWA، مهاجرانی که بدرفتاری می‌دیدند اغلب هیچ راهی برای به دست آوردن وضعیت قانونی بدون همکاری شخص بدرفتار نداشتند. بسیاری از اشخاص بدرفتار از این قدرت به عنوان سلاح استفاده می‌کردند و اگر همسر، طفل یا پدر یا مادرشان می‌خواست آن‌ها را ترک کند یا بدرفتاری را گزارش دهد، او را به دیپورت تهدید می‌کردند. VAWA با ایجاد یک روند محرمانۀ عریضۀ شخصی بر اساس قانون مهاجرت و تابعیت (INA § 204(a)(1)(A)(iii)–(iv) و INA § 204(a)(1)(B)(ii)–(iii)) این وضعیت را تغییر داد.
حمایت‌های کلیدی که VAWA فراهم می‌کند:
- امکان عریضۀ شخصی: شما خودتان، بدون دخالت شخص بدرفتار، برای وضعیت مهاجرتی درخواست ثبت می‌کنید
- محرمیت سخت‌گیرانه: USCIS نمی‌تواند با شخص بدرفتار شما تماس بگیرد یا هیچ معلوماتی را دربارۀ قضیۀ شما افشا کند
- جواز کار: در مدتی که قضیۀ شما در حال بررسی است، می‌توانید سند جواز کار (EAD) دریافت کنید
- راه رسیدن به گرین کارت: عریضه‌دهندگان شخصی VAWA که عریضۀ آن‌ها تأیید شده است، می‌توانند وضعیت خود را به باشندۀ دایمی قانونی تعدیل کنند
- حمایت در برابر دیپورت: VAWA در مدت رسیدگی به قضیۀ شما مبنایی برای تعویق اقدام (deferred action) فراهم می‌کند
چه کسی واجد شرایط عریضۀ شخصی VAWA است؟
اگر معیارهای زیر را داشته باشید، ممکن است واجد شرایط ثبت عریضۀ شخصی VAWA باشید:
- رابطۀ شما با شخص بدرفتار
شما باید یکی از این‌ها باشید (یا بوده باشید):
- همسر یک شهروند ایالات متحده یا باشندۀ دایمی قانونی (lawful permanent resident, LPR) بدرفتار. این شامل همسران سابق نیز می‌شود، اگر ازدواج به دلیل بدرفتاری پایان یافته باشد یا در ظرف دو سال پیش از ثبت عریضه پایان یافته باشد.
- طفل (مجرد، زیر 21 سال) پدر یا مادری که شهروند ایالات متحده یا LPR و بدرفتار است
- پدر یا مادر پسر یا دختری که شهروند ایالات متحده، بدرفتار و 21 ساله یا بزرگ‌تر است
- شما لت‌وکوب یا ظلم شدید (battery or extreme cruelty) را تجربه کرده‌اید
VAWA طیف گسترده‌ای از بدرفتاری را به رسمیت می‌شناسد، نه فقط خشونت فزیکی. بدرفتاری واجد شرایط شامل این موارد است:
- بدرفتاری فزیکی: زدن، سیلی زدن، لگد زدن، خفه کردن، تیله کردن، تعرض جنسی یا هر نوع تماس فزیکی ناخواسته
- بدرفتاری عاطفی و روانی: تحقیر دایمی، تهدید، ارعاب، جدا کردن شما از دوستان و فامیل، گیج‌سازی روانی (gaslighting)، رفتار کنترول‌گرانه
- بدرفتاری مالی: دریغ کردن پول، جلوگیری از کار کردن شما، کنترول همۀ امور مالی، از بین بردن دارایی شما
- تهدیدهای مربوط به وضعیت مهاجرتی: تهدید به دیپورت کردن شما، پنهان کردن یا از بین بردن اسناد مهاجرتی شما، خودداری از ثبت اسناد مهاجرتی به نمایندگی از شما
- کنترول اجباری: زیر نظر گرفتن رفت‌وآمد شما، محدود کردن دسترسی شما به تلیفون یا وسیلۀ نقلیه، مجبور کردن شما به انجام کار
برای واجد شرایط بودن، به گزارش پولیس، محکومیت جزایی یا قرار حفاظتی (protective order) نیاز ندارید. بسیاری از انواع بدرفتاری هیچ شواهد فزیکی بر جا نمی‌گذارند و USCIS این را درک می‌کند.
- شما با شخص بدرفتار زندگی کرده‌اید
شما باید در یک زمانی با شهروند ایالات متحده یا LPR بدرفتار زندگی کرده باشید. لازم نیست در حال حاضر با هم زندگی کنید.
- شما با حسن نیت ازدواج کرده‌اید (برای عریضه‌های همسران)
شما باید نشان دهید که ازدواج واقعی بوده است، نه اینکه صرفاً به مقاصد مهاجرتی انجام شده باشد.
- شما شخصی با حسن اخلاق (good moral character) هستید
USCIS سوابق شما را بررسی خواهد کرد. مسائل کوچک به‌طور خودکار شما را از واجد شرایط بودن محروم نمی‌سازد، اما بعضی محکومیت‌های جزایی ممکن است به تحلیل حقوقی بیشتر نیاز داشته باشد.
- شما در ایالات متحده زندگی می‌کنید
عریضه‌های شخصی VAWA عموماً الزام می‌کنند که شما در زمان ثبت، به‌طور فزیکی در ایالات متحده حضور داشته باشید. برای عریضه‌دهندگانی که بتوانند ارتباط با ایالات متحده را ثابت کنند، استثناهای محدودی وجود دارد.
برای عریضۀ شخصی VAWA به چه شواهدی نیاز دارید؟
یکی از رایج‌ترین ترس‌های آسیب‌دیدگان بدرفتاری این است که «شواهد کافی» ندارند. خبر خوب این است: قضایای VAWA طوری طرح شده‌اند که واقعیت خشونت خانوادگی را در نظر بگیرند. لازم نیست مجموعۀ کاملی از اسناد داشته باشید.
USCIS عریضه‌های VAWA را با معیار «هر گونه شواهد معتبر» (any credible evidence) ارزیابی می‌کند. این یعنی USCIS هر شاهد مرتبط و باورکردنی را در نظر می‌گیرد، حتی اگر چنین شاهدی در سایر درخواست‌های مهاجرتی معمولاً پذیرفته نشود. شواهدی که می‌تواند قضیۀ شما را تقویت کند، شامل این موارد است:
اظهارنامۀ شخصی شما
این اغلب مهم‌ترین شاهد واحد است. یک اظهارنامۀ کتبی مفصل و معتبر که رابطۀ شما، بدرفتاری‌ای که تجربه کرده‌اید و اثر آن بر شما را شرح دهد، می‌تواند وزن قابل ملاحظه‌ای داشته باشد. وکلای ما برای تهیۀ این اظهارنامه از نزدیک با شما کار می‌کنند.
اسنادی که رابطۀ واجد شرایط را نشان می‌دهد
- سند ازدواج
- اسناد تولد اطفال
- قراردادهای مشترک کرایه، بل‌های خدمات عامه یا صورت‌حساب‌های بانکی
- عکس‌های دسته‌جمعی
- سوگندنامه (affidavit) از کسانی که شما را به عنوان یک زوج می‌شناسند
شواهد بدرفتاری
- گزارش‌های پولیس یا سوابق تماس با 911 (مفید است اما لازمی نیست)
- قرارهای حفاظتی (protective orders یا restraining orders)
- اسناد طبی که جراحت‌ها را ثبت کرده است
- اسناد تداوی صحت روانی
- عکس‌های جراحت‌ها یا خسارت به دارایی
- پیام‌های متنی، ایمیل‌ها یا پیام‌های صوتی شخص بدرفتار
- سوگندنامه از دوستان، فامیل، همسایه‌ها، رهبران دینی یا همکارانی که شاهد بدرفتاری یا اثرات آن بوده‌اند
شواهد حسن اخلاق
- نامه‌های تصدیق عدم سابقه از پولیس محلی
- اظهارنامۀ خود شما دربارۀ سوابق‌تان
شواهد ازدواج با حسن نیت (در قضایای همسران)
- اسناد مالی مشترک
- سابقۀ آدرس مشترک
- عکس‌ها و دعوت‌نامه‌های عروسی
- اظهارات کسانی که رابطۀ شما را می‌شناسند
اگر نگران هستید که شواهد کافی ندارید، لطفاً بدانید که بسیاری از عریضه‌های موفق VAWA بیشتر بر یک اظهارنامۀ شخصی خوب نوشته‌شده که با چند سند تأییدکننده پشتیبانی می‌شود، تکیه دارند. یک وکیل مهاجرت VAWA می‌تواند به شما کمک کند شواهدی را شناسایی کنید که شاید ندانید در اختیار دارید.
روند عریضۀ شخصی VAWA: مرحله به مرحله
دانستن اینکه چه چیزی در پیش است، می‌تواند بخشی از نگرانی‌ای را که با این روند همراه است کاهش دهد. عریضۀ شخصی VAWA معمولاً این‌گونه پیش می‌رود:
مشورۀ محرمانه با یک وکیل VAWA
شما در یک محیط امن و خصوصی با تیم ما ملاقات می‌کنید تا دربارۀ وضعیت خود صحبت کنید. ما واجد شرایط بودن شما را ارزیابی می‌کنیم و طرح یک راهبرد برای قضیۀ شما را آغاز می‌کنیم.
جمع‌آوری شواهد و تهیۀ اظهارنامۀ شما
ما با شما کار می‌کنیم تا اسناد پشتیبان را جمع‌آوری کنیم و یک اظهارنامۀ شخصی جامع بنویسیم. این مرحله به دقت و حساسیت نیاز دارد؛ ما با سرعتی پیش می‌رویم که برای شما امن باشد.
ثبت فورم I-360 (عریضه برای فرد امریکایی‌آسیایی، بیوه یا مهاجر خاص)
عریضۀ شخصی شما به مرکز خدمات USCIS در ورمونت (Vermont Service Center) فرستاده می‌شود که به همۀ قضایای VAWA رسیدگی می‌کند. به شخص بدرفتار هرگز اطلاع داده نمی‌شود.
دریافت تصمیم دلایل ابتدایی کافی (prima facie determination)
در ظرف چند هفته پس از ثبت، USCIS ممکن است یک تصمیم دلایل ابتدایی کافی صادر کند، یعنی یک یافتۀ اولیه که قضیۀ شما معتبر به نظر می‌رسد. این تصمیم شما را واجد شرایط بعضی مزایای عامه می‌سازد و در بعضی ایالت‌ها می‌تواند به شما کمک کند به جواز رانندگی و خدمات دیگر دسترسی پیدا کنید.
دریافت تأیید فورم I-360 شما
مدت رسیدگی USCIS به عریضه‌های VAWA متفاوت است، اما قضایا عموماً در ظرف 12 تا 18 ماه فیصله می‌شوند، هرچند ممکن است کوتاه‌تر یا طولانی‌تر باشد. در این مدت، می‌توانید برای EAD (جواز کار) و وضعیت تعویق اقدام درخواست بدهید.
درخواست برای گرین کارت شما
وقتی فورم I-360 شما تأیید شد و یک شمارۀ ویزه در دسترس بود (برای همسران و اطفال شهروندان ایالات متحده فوری است؛ برای اعضای فامیل LPR تابع مدت انتظار است)، شما فورم I-485 را ثبت می‌کنید تا وضعیت خود را به باشندۀ دایمی قانونی تعدیل کنید.
دریافت گرین کارت شما
پس از تأیید تعدیل وضعیت (adjustment of status)، شما یک گرین کارت دریافت می‌کنید و همراه با آن، آزادی زندگی و کار مستقلانه در ایالات متحده را.
VAWA در مقایسه با ویزۀ U: تفاوت چیست؟
هم VAWA و هم ویزۀ U از مهاجرانی که قربانی جرم شده‌اند حمایت می‌کنند، اما برای وضعیت‌های متفاوتی هستند:
| عریضۀ شخصی (self-petition) بر اساس قانون منع خشونت علیه زنان (VAWA) | ویزۀ U | |
|---|---|---|
| چه کسی واجد شرایط است | همسر، طفل یا پدر یا مادری که از سوی یک شهروند ایالات متحده یا LPR بدرفتاری دیده است | قربانی یک جرم واجد شرایط (محدود به خشونت خانوادگی نیست) |
| شرط مربوط به شخص بدرفتار | باید عضو فامیل و شهروند ایالات متحده یا LPR باشد | شخص بدرفتار می‌تواند هر کسی باشد؛ رابطۀ فامیلی لازم نیست |
| همکاری با مراجع تنفیذ قانون | لازم نیست | عموماً به تصدیق مراجع تنفیذ قانون نیاز دارد (فورم I-918، ضمیمۀ B) |
| سقف سالانه | برای تأییدهای VAWA سقفی وجود ندارد | 10,000 ویزۀ U در هر سال صادر می‌شود (تراکم طولانی دوسیه‌ها) |
| مدت رسیدگی | 12 تا 18 ماه (معمولاً) | چندین سال به دلیل سقف ویزه و تراکم دوسیه‌ها |
| راه رسیدن به گرین کارت | بلی، تعدیل وضعیت پس از تأیید | بلی، پس از 3 سال در وضعیت ویزۀ U |
اگر شخص بدرفتار شهروند ایالات متحده یا LPR باشد و بدرفتاری در یک رابطۀ واجد شرایط رخ داده باشد، VAWA اغلب راه سریع‌تر و مستقیم‌تر است. اگر شخص بدرفتار عضو فامیل نباشد، یا اگر شما قربانی جرمی بیرون از چارچوب خانوادگی بوده‌اید، ممکن است ویزۀ U مناسب‌تر باشد.
در بعضی موارد، ممکن است واجد شرایط هر دو باشید. وکلای ما در دفتر حقوقی جویا شرایط خاص شما را ارزیابی می‌کنند و شما را دربارۀ قوی‌ترین راه پیش رو مشوره می‌دهند. ما همچنین به قضایای پناهندگی و دفاع در برابر دیپورت برای موکلانی که از ظلم و ستم (persecution) فرار می‌کنند رسیدگی می‌کنیم.
حمایت‌های محرمیت VAWA: امنیت شما در درجۀ اول است
کانگرس حمایت‌های فوق‌العادۀ محرمیت را در روند VAWA گنجانید، زیرا درک می‌کرد که آگاهی شخص بدرفتار از ثبت یک درخواست مهاجرتی می‌تواند عریضه‌دهنده را در خطر قرار دهد. این حمایت‌ها شامل این موارد است:
- USCIS نمی‌تواند با شخص بدرفتار شما تماس بگیرد، در هیچ مرحله‌ای از روند. USCIS برای تأیید هیچ معلوماتی به شخص بدرفتار زنگ نمی‌زند، نامه نمی‌نویسد و نزد او نمی‌رود.
- شخص بدرفتار نمی‌تواند به دوسیۀ شما دسترسی پیدا کند، حتی از طریق درخواست بر اساس قانون آزادی معلومات (Freedom of Information Act, FOIA).
- با معلوماتی که از سوی شخص بدرفتار می‌رسد با شک برخورد می‌شود: اگر شخص بدرفتار برای مداخله در قضیۀ شما با USCIS تماس بگیرد، USCIS آموزش دیده است که این را به عنوان یک ترفند احتمالی بدرفتاری بشناسد.
- اقدامات اجرایی DHS محدود است: ادارات تطبیق قوانین مهاجرت نمی‌توانند از معلوماتی که شخص بدرفتار فراهم کرده برای یافتن، گرفتاری یا اخراج شما استفاده کنند (INA § 384).
- محرمیت در محکمه و ادارات: قاضیان مهاجرت و افسران USCIS از افشای معلومات قضیه به گونه‌ای که بتواند محل زندگی شما یا وجود عریضۀ شما را آشکار کند، منع شده‌اند.
این حمایت‌ها از لحظه‌ای که عریضه را ثبت می‌کنید، تطبیق می‌شوند. شما حق دارید بدون ترس از اینکه شخص بدرفتار خبر شود، حمایت مهاجرتی را دنبال کنید.
دفتر حقوقی جویا چگونه از موکلان VAWA حمایت می‌کند
ما می‌دانیم که ثبت عریضۀ شخصی VAWA بسیار بیشتر از کاغذبازی است. ممکن است این یکی از مهم‌ترین و دشوارترین تصمیم‌هایی باشد که تاکنون گرفته‌اید. رویکرد ما در قضایای VAWA این را نشان می‌دهد:
- نمایندگی آگاه از آسیب روانی: ما پویایی خشونت خانوادگی را درک می‌کنیم. ما هرگز بر شما فشار نمی‌آوریم، شما را عجله نمی‌دهیم یا دربارۀ شما قضاوت نمی‌کنیم.
- ارتباط انعطاف‌پذیر: ما به شیوه‌ای با شما در ارتباط می‌شویم که برای شما امن‌ترین باشد، چه از طریق ایمیل امن، چه تماس تلیفونی در یک وقت مشخص، یا ملاقات در یک مکان محرمانه.
- آمادگی جامع قضیه: وکیل کامران جویا و تیم حقوقی ما هر عریضۀ VAWA را به‌طور کامل آماده می‌کنند، مشکلات را پیش از بروز پیش‌بینی می‌کنند و قوی‌ترین قضیۀ ممکن را می‌سازند.
- هماهنگی با منابع دیگر: ما می‌توانیم شما را با مدافعان قربانیان خشونت خانوادگی، پناهگاه‌ها، مشاوران و سازمان‌های مساعدت حقوقی که حمایت بیشتر فراهم می‌کنند، وصل کنیم.
- خدمات در سراسر ایالت: به عنوان یک دفتر حقوقی مهاجرت در کالیفورنیا، ما به موکلان VAWA در سراسر ایالت، از جمله لاس انجلس، سانفرانسیسکو، سن دیگو، ساکرامنتو و مناطق اطراف خدمت می‌کنیم.
اگر می‌خواهید گزینه‌های مهاجرتی گسترده‌تر خود را نیز بهتر بشناسید، صفحۀ خدمات گرین کارت ما راه‌های مختلف رسیدن به اقامت دایمی را توضیح می‌دهد.
منابع امنیتی
امنیت شما از هر قضیۀ مهاجرتی مهم‌تر است. اگر شما یا کسی که می‌شناسید خشونت خانوادگی را تجربه می‌کند، این سازمان‌ها می‌توانند کمک کنند؛ همۀ آن‌ها رایگان، محرمانه و 24 ساعت در 7 روز هفته در دسترس هستند:
- شمارۀ تماس کمکی ملی خشونت خانوادگی (National Domestic Violence Hotline): 1-800-799-7233 (TTY: 1-800-787-3224) | کلمۀ START را به 88788 پیام بفرستید | thehotline.org
- شمارۀ تماس کمکی ملی تعرض جنسی (National Sexual Assault Hotline, RAINN): 1-800-656-4673 | rainn.org
- شمارۀ تماس کمکی ملی بدرفتاری با اطفال (National Child Abuse Hotline): 1-800-422-4453
- Immigration Advocates Network: immigrationadvocates.org: ابزار یافتن کمک حقوقی رایگان برای مهاجران
- WomensLaw.org: womenslaw.org : معلومات و منابع حقوقی برای آسیب‌دیدگان
اگر نگران هستید که فعالیت انترنتی شما زیر نظر باشد، این سازمان‌ها می‌توانند شما را دربارۀ چگونگی جستجوی امن یا پاک کردن تاریخچۀ مرور مشوره دهند.
پرسش‌های متداول (FAQ)
اگر بدون اسناد مهاجرتی باشم، آیا می‌توانم برای VAWA درخواست بدهم؟
بلی. وضعیت مهاجرتی فعلی شما، شما را از ثبت عریضۀ شخصی VAWA محروم نمی‌سازد. VAWA به‌طور خاص برای مهاجرانی طرح شده است که شاید وضعیت قانونی نداشته باشند، از جمله کسانی که بدون اسناد مهاجرتی هستند، بیش از مدت مجاز ویزه مانده‌اند یا بدون بازرسی وارد ایالات متحده شده‌اند. آنچه اهمیت دارد، رابطۀ واجد شرایط شما با شخص بدرفتاری است که شهروند ایالات متحده یا باشندۀ دایمی قانونی است، نه سابقۀ مهاجرتی خود شما.
آیا شخص بدرفتار خبر می‌شود که من عریضۀ VAWA ثبت کرده‌ام؟
نخیر. USCIS قواعد سخت‌گیرانۀ محرمیت دارد که مانع تماس آن با شخص بدرفتار شما یا افشای هر گونه معلومات دربارۀ قضیۀ شما می‌شود. شخص بدرفتار نمی‌تواند از طریق USCIS از عریضۀ شما خبر شود و هر تلاش او برای مداخله نشانی شده و نادیده گرفته می‌شود. بر اساس INA § 384، ادارات تطبیق قوانین مهاجرت نیز از اقدام بر اساس معلوماتی که شخص بدرفتار فراهم کرده، منع شده‌اند.
اگر گزارش پولیس یا اسناد طبی نداشته باشم، چه؟
شما همچنان می‌توانید یک عریضۀ موفق VAWA ثبت کنید. USCIS معیار «هر گونه شواهد معتبر» را تطبیق می‌کند، یعنی اظهارنامۀ شخصی شما، سوگندنامه از کسانی که از بدرفتاری خبر دارند، پیام‌های شخص بدرفتار (پیام‌های متنی، ایمیل‌ها، پیام‌های صوتی)، عکس‌ها و شواهد دیگر را در نظر می‌گیرد. بسیاری از قضایای تأییدشدۀ VAWA عمدتاً بر یک اظهارنامۀ شخصی مفصل و معتبر تکیه دارند. یک وکیل ماهر VAWA می‌تواند به شما کمک کند شواهدی را که در اختیار دارید، شناسایی و ارائه کنید.
آیا VAWA از مردان و افراد LGBTQ+ حمایت می‌کند؟
بلی. با وجود نامش، قانون منع خشونت علیه زنان از همۀ جنسیت‌ها حمایت می‌کند و به‌طور یکسان بر همۀ ازدواج‌های قانونی و روابط واجد شرایط، از جمله ازدواج‌های هم‌جنس، تطبیق می‌شود. هر شخصی که از سوی یک عضو فامیل واجد شرایط که شهروند ایالات متحده یا LPR است بدرفتاری دیده باشد، صرف‌نظر از هویت جنسیتی یا گرایش جنسی، می‌تواند عریضۀ شخصی VAWA ثبت کند.
روند VAWA چقدر وقت می‌گیرد؟
مدت رسیدگی متفاوت است، اما USCIS بیشتر عریضه‌های VAWA در فورم I-360 را در ظرف تقریباً 12 تا 18 ماه فیصله می‌کند. ممکن است تصمیم دلایل ابتدایی کافی را بسیار زودتر دریافت کنید (اغلب در ظرف چند هفته) که می‌تواند شما را واجد شرایط بعضی مزایا و جواز کار بسازد. پس از تأیید فورم I-360 شما، جدول زمانی گرین کارت شما به کتگوری مشخص شما و در دسترس بودن ویزه بستگی دارد.
آیا می‌توانم اطفال خود را در عریضۀ VAWA خود شامل کنم؟
بلی. اگر به عنوان همسری که بدرفتاری دیده است عریضۀ شخصی VAWA ثبت می‌کنید، می‌توانید اطفال مجرد زیر 21 سال خود را به عنوان ذینفع تبعی در عریضۀ خود شامل کنید. لازم نیست آن‌ها مستقیماً بدرفتاری دیده باشند. اطفال همچنین می‌توانند اگر از سوی پدر یا مادری که شهروند ایالات متحده یا LPR است بدرفتاری دیده باشند، عریضۀ شخصی VAWA خود را ثبت کنند.
اگر من و شخص بدرفتار قبلاً طلاق گرفته باشیم، چه می‌شود؟
ممکن است هنوز واجد شرایط باشید. اگر ازدواج شما به دلیل بدرفتاری پایان یافته باشد، می‌توانید در ظرف دو سال پس از طلاق عریضۀ شخصی VAWA ثبت کنید. اگر همسر شما در دو سال گذشته تابعیت ایالات متحده یا وضعیت LPR خود را از دست داده باشد، ممکن است باز هم واجد شرایط باشید. در این قضایا زمان مهم است، پس هر چه زودتر با یک وکیل VAWA مشوره کنید.
قدم بعدی را بردارید
شما با جستجوی معلومات، شجاعت فوق‌العاده‌ای نشان داده‌اید. برداشتن قدم بعدی لازم نیست طاقت‌فرسا باشد؛ این کار با یک گفتگوی محرمانه آغاز می‌شود.
در دفتر حقوقی جویا، ما بدون قضاوت به داستان شما گوش می‌دهیم، گزینه‌های شما را به‌روشنی توضیح می‌دهیم و به شما کمک می‌کنیم با سرعت خودتان تصمیم بگیرید که چه چیزی برای شما و فامیل‌تان درست است.
مشورۀ شما محرمانه است. ما هرگز بدون اجازۀ صریح شما با شخص بدرفتار تماس نمی‌گیریم یا معلومات شما را با کسی شریک نمی‌سازیم. اگر نیاز دارید به‌صورت امن با ما ارتباط برقرار کنید، به ما اطلاع دهید و ما نیازهای امنیتی شما را در نظر می‌گیریم.
به یاد داشته باشید: لازم نیست همین حالا همۀ پاسخ‌ها یا همۀ شواهد را داشته باشید. ما برای کمک در همین کار اینجا هستیم.